{"product_id":"穗sui-knitting-silver-rings-with-fish-and-bloom-shaped-hangings","title":"穗SUI – 魚と花のチャーム付き編みシルバーリング","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eジュエリーについて\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e穗SUIは、揺れるチャームが付いたリングのコレクションです。このオープンタイプのシルバーリングは、貴州・施洞の職人、呉水根（Shuigen WU）がすべて手作業で仕上げています。本体には蝶と花の模様。ミャオ族は、12個の卵を産んだ「蝶の母」の卵のひとつから自分たちが生まれたと信じています。チャームは魚と花で、魚は子宝と大切な人への祈りを象徴しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e技法：本作は、銀細工の中でも最も熟練と根気を要する「編み細工」で制作されています。職人は髪の毛より細い2本の銀線をより合わせ、枠の中で編んでから溶接します。編み細工によって、繊細で美しい線の装飾が生まれます。消滅の危機にあったミャオ族の銀細工技術は、中国の国家級無形文化遺産に登録されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：純銀・スターリングシルバー – 8g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*純銀（ファインシルバー）は銀の含有率が99.9％。柔らかく加工が難しいため、ジュエリーに使われることは少なくなっています。それでも職人たちは地域の伝統を守るため、純銀にこだわり、卓越した技術で上質な作品を生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：本体 3.2cm×1.5cm、チャーム 2cm ※サイズ調整可能\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e職人：呉水根は、銀飾りの長く豊かな歴史を持つ施洞・龍塘村の出身。ミャオ族地域屈指の銀職人と称され、その見事な技術により、ミャオ族銀細工鍛造技術の国家級伝承者（中国で4人のみ）に認定されています。習近平国家主席に接見されたこともあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/5411\/5518\/files\/WechatIMG108_ae479218-34f6-454d-bf18-82a18bd94192_480x480.jpg?v=1627571629\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e工房でSUIリングを制作する呉水根\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCUNZUについて\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCUNZUのジュエリーは、ひとつひとつが「場所の物語」から始まります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eパリで創業したCUNZUの原点は、モン族（ミャオ族）の銀細工。銀の一本一本に、山の精神、故郷の記憶、そして何世代にもわたる技が宿る、生きた手仕事です。モン族にとってジュエリーは単なる装飾ではなく、忍耐と献身、そして人の手によって形づくられてきた遺産なのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの伝統に根ざし、CUNZUは熟練の職人たちと手を携えて伝統工芸を守りながら、現代的なデザインで新たに表現しています。すべての作品は丁寧に手作りされ、受け継がれてきた技法とスローファッションの静かな美しさを大切にしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e私たちの旅はモン族の銀細工から始まり、世界各地の優れた手仕事へと広がっています。心を込めたデザインと長く続くパートナーシップを通じて、職人たちのコミュニティをつないでいます。本物のラグジュアリーは、それをつくる手から生まれる——私たちはそう信じています。手仕事と時代を超えるジュエリーを通じて、これらの素晴らしい伝統が身につけられ、愛され、次の世代へと受け継がれていくことを願っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシルバージュエリーは、時間とともに自然に変色・黒ずみが生じます。保管の際は、できるだけ空気を抜いた小さなジッパー付き袋に一点ずつ入れてください。パール付きのシルバージュエリーをお手入れする際は、清潔で柔らかい布またはスポンジにシルバークリーナーを少量取り、パールを避けて銀の部分に塗布してください。その後、水でよくすすぎ、清潔で柔らかい布で水気を拭き取ってください。ジュエリーのメンテナンスサービスも承っておりますので、必要な際はお気軽にご連絡ください。\u003c\/p\u003e","brand":"CUNZU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40127703548094,"sku":"","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/5411\/5518\/files\/SS23___SUI___Knittingsilverringwithbloomhangings_zoom.jpg?v=1737539195","url":"https:\/\/cunzuliving.com\/ja\/products\/%e7%a9%97sui-knitting-silver-rings-with-fish-and-bloom-shaped-hangings","provider":"CUNZU","version":"1.0","type":"link"}