DESCRIPCIÓN DEL CINTURÓN
绣XIU es nuestra colección de adornos y accesorios con bordado miao. Este cinturón está tejido a mano en seda floja y teñido de forma natural con plantas locales. Requiere al menos cinco lizos, con urdimbre y trama entrelazadas, y muestra un motivo de fuerte relieve. Hilos morados y amarillos, azules y blancos, entre otros colores, se cruzan para lograr la armonía y la unidad del motivo simétrico a través del contraste. Se emplean el brocado, el punto de cruz, el punto satén y otras técnicas tradicionales miao. Su elaboración puede llevar varias semanas.
Técnica: el brocado miao tiene más de 700 años de historia y es indispensable en la vida del pueblo miao. Se usa para confeccionar ropa, fajas, correas, mochilas y cinturones. En la región se teje a mano atando un extremo de la cinta de brocado al tronco de un árbol y el otro al cinturón de la tejedora; después se usa el lizo para levantar la urdimbre y la trama.
Material: seda floja
Medidas: 30 cm × 120 cm
Artesana: la Sra. Yang es una artesana textil de Huangping (Guizhou). Lleva 20 años trabajando en el bordado y la confección textil miao. Aprendió el teñido natural, el tejido y los distintos puntos de su abuela y de su madre.
SOBRE CUNZU
En CUNZU, cada pieza comienza con la historia de un lugar.
Fundada en París, CUNZU nace de la plata hmong: un oficio vivo en el que cada hilo de plata lleva el espíritu de las montañas, el recuerdo del hogar y generaciones de arte. Para el pueblo hmong, las joyas son más que un adorno; son un legado moldeado por la paciencia, la dedicación y la mano humana.
Arraigada en esta tradición, CUNZU trabaja codo con codo con maestros artesanos para preservar la artesanía tradicional y reinterpretarla con un lenguaje de diseño contemporáneo. Cada pieza está hecha a mano con esmero, honrando técnicas ancestrales y la serena belleza de la moda lenta.
Nuestro viaje empieza con la plata hmong y se extiende a oficios excepcionales de todo el mundo, conectando comunidades artesanas mediante un diseño cuidado y alianzas duraderas. Creemos que el lujo auténtico lo crean las manos que lo hacen. Al celebrar la artesanía hecha a mano y la joyería atemporal, esperamos que estas tradiciones extraordinarias sigan llevándose, apreciándose y transmitiéndose de generación en generación.
CUIDADOS
-Limpieza en seco o lavado a mano a temperatura templada
-Planchar a temperatura media
-No usar lejía
-No retorcer
-Lavar con colores similares
*Debido al teñido natural, puede desteñir. Evita el contacto con tejidos o tapicerías de colores claros.
SOBRE LAS PIEZAS BORDADAS
Guizhou es uno de los pocos lugares del mundo donde las mujeres siguen participando en todo el proceso de elaboración de sus mejores prendas, portabebés y otros objetos cotidianos: hilado, tejido, punto de cruz, brocado, batik y costura, todo a mano. Por la complejidad del proceso, suele llevar de dos a cinco años. El bordado miao es uno de los más intrincados y bellos del mundo: utiliza puntos únicos y complejos, trabajados con seda floja brillante de colores vivos teñida con tintes naturales. Como es un trabajo lento y laborioso, hoy pocas personas lo practican y pocas quieren aprenderlo. Antes existían unas 90 técnicas de puntada; hoy solo quedan unas 20. Esta artesanía única está a punto de perderse.
Trabajamos con artesanas de Huangping, Kaili y otras zonas remotas de Guizhou (China) para recrear accesorios y adornos a partir de bordados antiguos, combinándolos con nuevos tejidos y bordados. Estas nuevas piezas tienen un gran valor artístico y de colección. Queremos ayudar a estas artesanas a convertirse en referentes para sus comunidades y romper el ciclo de la pobreza. También nos gustaría colaborar con museos, instituciones y particulares para que más personas puedan apreciar y estudiar estas piezas y técnicas de bordado en vías de desaparición.