{"title":"Faldas","description":"","products":[{"product_id":"绣xiu-pleated-skirt-with-decorative-embroidery-border","title":"绣XIU – Falda plisada vintage con borde bordado","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN DE LA FALDA\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e绣XIU es nuestra colección de adornos y accesorios con bordado miao. Es una falda verde de plisado fino, con una cinturilla negra lisa y un ribete decorativo en el bajo. A cada lado de la cinturilla hay lazos azules. La parte central, la más ancha, es de cáñamo verde en tafetán, con una franja horizontal bordada en rosa, azul, blanco y naranja en la parte inferior. El verde se obtiene sobretiñendo gualda amarilla con índigo. Esta falda vintage se confeccionó entre los años 90 y 2000; está muy bien conservada y es difícil de encontrar en la región.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTécnica: este tipo de falda de cáñamo plisada, a menudo muy ornamentada, es típica de la minoría miao de Guizhou. Se empieza con una tela tejida a mano especialmente para ella. Se suelen usar almidón de judía, pimientos rojos, clara de huevo, zumo de caqui, cola de piel de buey casera, raíces u hojas. Tras almidonar la tela, se plisa a mano con movimientos rápidos y precisos de los dedos de ambas manos; en el pueblo se admira a la mujer capaz de hacerlo deprisa manteniendo los pliegues iguales y regulares. La tela se rocía de nuevo con sustancias adhesivas y los pliegues se cosen. Este plisado puede llevar varios días. Después la falda se cuelga, como un capullo, para que se seque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaterial: algodón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedidas: 80 cm × 100 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtesana: la Sra. Yang es una artesana textil de Huangping (Guizhou). Lleva 20 años trabajando en el bordado y la confección textil miao. Aprendió el teñido natural, el tejido y los distintos puntos de su abuela y de su madre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/5411\/5518\/files\/WechatIMG4_480x480.jpg?v=1630012934\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSOBRE CUNZU\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn CUNZU, cada pieza comienza con la historia de un lugar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFundada en París, CUNZU nace de la plata hmong: un oficio vivo en el que cada hilo de plata lleva el espíritu de las montañas, el recuerdo del hogar y generaciones de arte. Para el pueblo hmong, las joyas son más que un adorno; son un legado moldeado por la paciencia, la dedicación y la mano humana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArraigada en esta tradición, CUNZU trabaja codo con codo con maestros artesanos para preservar la artesanía tradicional y reinterpretarla con un lenguaje de diseño contemporáneo. Cada pieza está hecha a mano con esmero, honrando técnicas ancestrales y la serena belleza de la moda lenta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNuestro viaje empieza con la plata hmong y se extiende a oficios excepcionales de todo el mundo, conectando comunidades artesanas mediante un diseño cuidado y alianzas duraderas. Creemos que el lujo auténtico lo crean las manos que lo hacen. Al celebrar la artesanía hecha a mano y la joyería atemporal, esperamos que estas tradiciones extraordinarias sigan llevándose, apreciándose y transmitiéndose de generación en generación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCUIDADOS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-Limpieza en seco o lavado a mano a temperatura templada\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-No planchar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-No usar lejía\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-No retorcer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-Lavar con colores similares\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Debido al teñido natural, puede desteñir. Evita el contacto con tejidos o tapicerías de colores claros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSOBRE LAS PIEZAS BORDADAS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGuizhou es uno de los pocos lugares del mundo donde las mujeres siguen participando en todo el proceso de elaboración de sus mejores prendas, portabebés y otros objetos cotidianos: hilado, tejido, punto de cruz, brocado, batik y costura, todo a mano. Por la complejidad del proceso, suele llevar de dos a cinco años. El bordado miao es uno de los más intrincados y bellos del mundo: utiliza puntos únicos y complejos, trabajados con seda floja brillante de colores vivos teñida con tintes naturales. Como es un trabajo lento y laborioso, hoy pocas personas lo practican y pocas quieren aprenderlo. Antes existían unas 90 técnicas de puntada; hoy solo quedan unas 20. Esta artesanía única está a punto de perderse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrabajamos con artesanas de Huangping, Kaili y otras zonas remotas de Guizhou (China) para recrear accesorios y adornos a partir de bordados antiguos, combinándolos con nuevos tejidos y bordados. Estas nuevas piezas tienen un gran valor artístico y de colección. Queremos ayudar a estas artesanas a convertirse en referentes para sus comunidades y romper el ciclo de la pobreza. También nos gustaría colaborar con museos, instituciones y particulares para que más personas puedan apreciar y estudiar estas piezas y técnicas de bordado en vías de desaparición.\u003c\/p\u003e","brand":"CUNZU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40510830936254,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/5411\/5518\/products\/8M7A7001low.jpg?v=1630261651"},{"product_id":"绣xiu-miao-vintage-black-pleated-skirt","title":"绣XIU – Falda plisada negra miao vintage","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN DE LA FALDA\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e绣XIU es nuestra colección de adornos y accesorios con bordado miao. Es una falda de plisado fino con una cinturilla lisa y lazos negros a cada lado. Esta falda vintage es de los años 90, está muy bien conservada y es difícil de encontrar en la región de Guizhou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTécnica: este tipo de falda de cáñamo plisada, a menudo muy ornamentada, es típica de la minoría miao de Guizhou. Se empieza con una tela tejida a mano especialmente para ella. Se suelen usar almidón de judía, pimientos rojos, clara de huevo, zumo de caqui, cola de piel de buey casera, raíces u hojas. Tras almidonar la tela, se plisa a mano con movimientos rápidos y precisos de los dedos de ambas manos; en el pueblo se admira a la mujer capaz de hacerlo deprisa manteniendo los pliegues iguales y regulares. La tela se rocía de nuevo con sustancias adhesivas y los pliegues se cosen. Este plisado puede llevar varios días. Después la falda se cuelga, como un capullo, para que se seque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaterial: algodón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedidas: 30 cm × 100 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtesana: la Sra. Yang es una artesana textil de Huangping (Guizhou). Lleva 20 años trabajando en el bordado y la confección textil miao. Aprendió el teñido natural, el tejido y los distintos puntos de su abuela y de su madre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/5411\/5518\/files\/WechatIMG4_480x480.jpg?v=1630012934\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSOBRE CUNZU\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn CUNZU, cada pieza comienza con la historia de un lugar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFundada en París, CUNZU nace de la plata hmong: un oficio vivo en el que cada hilo de plata lleva el espíritu de las montañas, el recuerdo del hogar y generaciones de arte. Para el pueblo hmong, las joyas son más que un adorno; son un legado moldeado por la paciencia, la dedicación y la mano humana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArraigada en esta tradición, CUNZU trabaja codo con codo con maestros artesanos para preservar la artesanía tradicional y reinterpretarla con un lenguaje de diseño contemporáneo. Cada pieza está hecha a mano con esmero, honrando técnicas ancestrales y la serena belleza de la moda lenta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNuestro viaje empieza con la plata hmong y se extiende a oficios excepcionales de todo el mundo, conectando comunidades artesanas mediante un diseño cuidado y alianzas duraderas. Creemos que el lujo auténtico lo crean las manos que lo hacen. Al celebrar la artesanía hecha a mano y la joyería atemporal, esperamos que estas tradiciones extraordinarias sigan llevándose, apreciándose y transmitiéndose de generación en generación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCUIDADOS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-Limpieza en seco o lavado a mano a temperatura templada\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-No planchar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-No usar lejía\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-No retorcer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-Lavar con colores similares\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Debido al teñido natural, puede desteñir. Evita el contacto con tejidos o tapicerías de colores claros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSOBRE LAS PIEZAS BORDADAS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGuizhou es uno de los pocos lugares del mundo donde las mujeres siguen participando en todo el proceso de elaboración de sus mejores prendas, portabebés y otros objetos cotidianos: hilado, tejido, punto de cruz, brocado, batik y costura, todo a mano. Por la complejidad del proceso, suele llevar de dos a cinco años. El bordado miao es uno de los más intrincados y bellos del mundo: utiliza puntos únicos y complejos, trabajados con seda floja brillante de colores vivos teñida con tintes naturales. Como es un trabajo lento y laborioso, hoy pocas personas lo practican y pocas quieren aprenderlo. Antes existían unas 90 técnicas de puntada; hoy solo quedan unas 20. Esta artesanía única está a punto de perderse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrabajamos con artesanas de Huangping, Kaili y otras zonas remotas de Guizhou (China) para recrear accesorios y adornos a partir de bordados antiguos, combinándolos con nuevos tejidos y bordados. Estas nuevas piezas tienen un gran valor artístico y de colección. Queremos ayudar a estas artesanas a convertirse en referentes para sus comunidades y romper el ciclo de la pobreza. También nos gustaría colaborar con museos, instituciones y particulares para que más personas puedan apreciar y estudiar estas piezas y técnicas de bordado en vías de desaparición.\u003c\/p\u003e","brand":"CUNZU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40518904185022,"sku":"","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/5411\/5518\/products\/8M7A7037low.jpg?v=1630317019"}],"url":"https:\/\/cunzuliving.com\/es\/collections\/faldas.oembed","provider":"CUNZU","version":"1.0","type":"link"}